12月14日晚8点至9点半，著名风光摄影家翟东风做客易拍嘉宾聊天室，与网友共聊了“风光摄影”。现将现场聊天内容整理，与大家共飨！
　　主持人：大家好，嘉宾翟东风已到，大家欢迎！(19：45)
　　翟东风：大家好，网友的名字看着都很奇怪，这么多陌生的朋友，把我带到一个新的天地。欢迎大家来做客！(19：51)
　　椰子：前辈好！现在拍长城的摄影家多了，俺最喜欢陈长芬老师的，那么请问您的作品与陈老师的有何不同吗？　(19：53)
　　翟东风：我与陈老师的片子区别在于，陈老师的照片个性更强，我的照片更趋向于商业。(19：54)
　　苍鹰：请问翟老师拍风光用什么相机？(19：54)
　　翟东风：135、120、4X5都在用，不同需要用不同的相机。135是尼康FM2，F3，120是HASS，4X5是林哈夫。(19：55)
　　超广角：很早以前就经常看你的片子，现在好象不太看得到，你拍的风光片好卖吗？(19：55)
　　翟东风：以前经常在报刊上发照片，现在发表的机会比较少了。风光片我的感觉不好卖。纯风光片上市场的概率太低。(19：56)
　　苍鹰：翟老师拍黑白风光片吗？(19：57)
　　翟东风：一直在拍，但只有很少发表。(19：57)
　　超广角：翟老师，除了风光片现在你还拍其它片子吗？(19：58)
　　翟东风：应该讲只要我能够涉猎到的都会去拍。(19：58)
　　关秀峰：翟东风先生：在上次黑龙江省影友联谊会上，我们见过面。很喜欢你的风光摄影。(19：58)
　　翟东风：很高兴在网上又见到黑龙江的朋友！(19：58)
　　椰子：您在www.cphoto.org中国摄影师网络上的一些片子是您的代表作吗？哪儿能买到您的光盘？(19：59)
　　翟东风：那上面的应该不算代表作，那只是我拍长城的部分作品。我的光盘从前出过，现在也不知有没有卖的。(20：00)
　　新茶客：翟老师好！现在有一种趋势，风光片必是大底片，不然就没有市场，您是怎么看这个现象的？(20：00)
　　翟东风：应该说底片的大小只能决定照片的素质，并不代表就有市场。(20：01)
　　绿色和平组织主席：您在这几年里越来越成功，您觉得是个人机遇还是社会大环境帮助您个人的努力获得成功的？(20：01)
　　翟东风：两方面都有，自己的努力是一部分。你努力到一定程度时，社会就会对你认可。这是必然的。(20：02)
　　超广角：翟老师，你拍风光片感到最困难的是什么？(20：02)
　　翟东风：最困难的是如何战胜自我。(20：02)
　　inikon：翟老师，你好！你对数码摄影有什么看法？(20：02)
　　翟东风：数码是摄影发展的必然趋势。目前我还没有使用它，一旦时机成熟，我会尽快进入。(20：03)
　　关秀峰：翟东风：今年冬季是否来哈尔滨拍摄冰雪？去双峰林场中国雪乡与苇河林场小火车吗？(20：03)
　　翟东风：过几天我就会去。(20：03)
　　关秀峰：翟东风先生：哈尔滨的冬季，我们自发的有一部分人会在12月底与1月初两个时间去拍摄冰雪，你是否也有兴致大家同去？也好更多的向您学习拍摄风光与拍摄冰雪的经验，您能否赏光？谢谢您的答复。(20：06)
　　翟东风：如果可能的话我会尽力赶去与大家相见。(20：07)
　　关秀峰：翟先生：今年哈尔滨的冰雪主题很有特色，可否探讨您此行的拍摄主题？(是否涉及您的商业秘密？呵呵，谢谢。)(20：22)
　　翟东风：目前还没有，因为没拍过，只能临场发挥了。(20：22)
　　关秀峰：翟先生：来哈尔滨一定通知。让东北兄弟也多接触大师您。0451-2684395。(20：25)
　　翟东风：谢谢关秀峰。有时间我一定会和你联系的。(20：25)
　　关秀峰：翟先生：经常在网络中，看到神秘与神奇的测逆光，在未来到访东北的时候，您有什么准备？(20：45)
　　翟东风：东北的题材我拍摄的很少，到时候看情况吧。(20：46)
　　关秀峰：翟先生：如19日来哈尔滨。请一定通知。也好本人尽地主之谊。(21：33)
　　翟东风：地主之谊就免了，多谢！(21：33)
　　zhouqq：请问翟老师，压暗天空你一般用什么牌子的偏光镜？几号的？(20：03)
　　翟东风：保谷偏光镜，120是用HASS原厂的。(20：04)
　　inikon：您觉得拍风光是为了什么？(20：04)
　　翟东风：呵呵，为了爱美，为了活着自在。(20：04)
　　绿色和平组织主席：您认为好的风光片最重要的是什么？(20：04)
　　翟东风：机会，照片的素质，个人的感觉。(20：05)
　　长城一砖：翟好！赶紧回家，我来了！(20：05)
　　翟东风：呵呵，接住长城板砖。(20：05)
　　新茶客：翟老师，现在拍风光的人越来越看重大底片的素质，以至于8X10也嫌小，这会不会误导摄影者的拍摄倾向？　(20：05)
　　翟东风：这个问题比较难讲，使用什么器材，8X10、4X5，135也好，都各有长短，关键是要找到自己的位置。(20：06)
　　长城一砖：翟！第一次以这种方式和影友见面，挺有意思吧？(20：07)
　　翟东风：确实是一种新的感受。(20：07)
　　新茶客：翟老师，现在有很多发烧友，顶烈日，战寒冷，不惜冬天里在长城呆一晚上拍日出，您认为这种精神应该提倡吗？　(20：07)
　　翟东风：拍风光是要提倡这种精神的，也是必须有这种过程的。(20：08)
　　地之主：您是否把哈苏的镜头用在你的尼康135上，效果是否比尼康顶级头好？(20：08)
　　翟东风：以前曾经用过，关键是不方便，也没有发现好在哪里。(20：08)
　　绿色和平组织主席：您觉得爱好音乐对提高风光拍摄水平有帮助吗？具体到您自己喜欢音乐吗？(20：09)
　　翟东风：有帮助。虽然我是音乐盲，特别是一个人时，开车时，在山上等时机时，都会听。(20：09)
　　超广角：翟老师，现在有一种倾向，很多摄影师都跑到老少边穷的地方拍风光，对此你有何想法？(20：09)
　　翟东风：这种现象不只现在有，从前也有。我觉得摄影应该走出去，但不一定去老少边穷，城市景观也很好。(20：10)
　　inikon：您对目前图片市场化怎么看？现在图片市场化的难题在哪里？(20：11)
　　翟东风：目前的图片市场虽然不完善，但总是在向好的方向发展，前途是好的。关键是你能否找到这种市场的捷径。(20：12)
　　yingzi：请问你对适马24 F2。　8如何评价？它和佳能的24F2。　8相差多少？(20：12)
　　翟东风：这个问题我无法回答，我没有用过，也没有比较过，对不起。(20：12)
　　wolf：你好！您对日本的风光片怎么看？(20：12)
　　翟东风：他们拍得很完美。比如像竹内敏信的照片，我很喜欢。(20：13)
　　wolf：是的，你认为这与日本的的风光有多大的关系，中国呢？你更喜欢中国的什么地方？(20：16)
　　翟东风：日本的自然环境保存的比国内要好得多。中国我没有去过的地方都喜欢，去过的很多地方也喜欢。(20：17)
　　网儿：翟老师，能否谈谈您作为自由摄影师主要收入靠哪一块？——风光？广告？画册？(20：13)
　　翟东风：应该是广告。(20：13)
　　地之主：您自己洗黑白照片么？请您介绍一款好用的黑白放大机和放大头。(20：13)
　　翟东风：过去在单位时，常洗。我个人认为都斯特放大机比较好，现在市场上虎丘的LPL也不错。(20：14)
　　新茶客：翟老师，你觉得一个风光摄影师应该具备哪些条件？(20：14)
　　翟东风：吃苦耐劳，有个性，有丰富的想像力，还要有锲而不舍的精神。(20：15)
　　椰子：陈长芬老师说：中国的摄影师拍长城注重表达云彩和光线的配合，因为云雾在中国传统的绘画与视觉观念中占了很大比重，外国人拍摄长城更注重商业上的考虑。请您谈谈您的认识好吗？另一个问题，您和陈老师熟悉吗？(20：15)
　　翟东风：与陈老师比较熟悉。我更倾向于图片与商业结合，当然有机会我也有去创作。(20：16)
　　yingzi：你在拍照片时，使用什么渐变镜多？是灰渐变？还是有色渐变？(20：17)
　　翟东风：灰渐变比较多。(20：18)
　　小铭：城市风光应如何拍？(20：18)
　　翟东风：SORRY，这个问题不是一、二句可以说清的，有机会咱们再聊。(20：18)
　　超广角：翟老师，你的片子卖多少钱一张？135为例，不卖底，一般的城市片，负片。(20：19)
　　翟东风：关键看你干什么用。(20：19)
　　网儿：翟老师，您长城的照片资金回报方面的情况能否给我们一个参考？——我是说卖得好吗？(20：20)
　　翟东风：长城的图片是我的商业图片中卖得最好的，但没有计算过投入。(20：20)
　　gyf：黑白相纸你认为哪一种好用？(20：21)
　　翟东风：国产的公元不错。新乐凯涂塑也不错。(20：21)
　　风子：去年秋天，我去北京中国美术馆看到陈长芬先生的长城影展，什么时侯能看到您这样的影展？(20：22)
　　翟东风：时机成熟时就会有。(20：22)
　　Light：翟老师，自由摄影师以风光(包括外拍)能营生吗？(20：22)
　　翟东风：难！(20：22)
　　地之主：您是风光摄影家，您的人像摄影怎么样？您的哈苏是拍风光片挣来的么？还是靠人像或别的行业？(20：23)
　　翟东风：人像可以拍清楚。哈苏还是靠广告与商业图片。(20：23)
　　网儿：翟老师，谢谢！我觉得您为祖先的文化遗产走向世界做出了对个人、社会都有益的工作，谢谢！(20：23)
　　翟东风：多谢网儿，过奖了。(20：24)
　　inikon：翟老师，你们在北京搞影展比较多，什么时候能办到上海来？让我们也学习学习。(20：24)
　　翟东风：上海我经常去，有机会大家可以在一起交流。(20：24)
　　gyf：从哪个网站能看到你的片子？(20：25)
　　翟东风：我今天才发现很多网站有。(20：25)
　　绿色和平组织主席：翟老师，您对现今繁多的各种摄影比赛怎么看？(20：26)
　　翟东风：在网上聊天确实很有意思，我开始理解网虫了。它是一种途径，随愿。喜欢就参加，不喜欢就算。(20：26)
　　wolf：面对这么多的影友你此刻的心情是什么？有什么感慨？(20：27)
　　翟东风：非常感谢大家在寒冷的冬夜，有这么多影友在一起聊天，这种感觉很刺激也很新奇。(20：27)
　　网儿：拍长城乐趣多，还是辛苦多？(20：27)
　　翟东风：应该讲苦和乐都有，而且乐在其中。(20：28)
　　地之主：您拍的反转片非常多，成败率是多少？废片多吗？135反转片与120反转片效果是否相差很大？(20：28)
　　翟东风：应该讲拍反转片有一定的难度，正因为有一定的难度，才能得到更真实的感觉。我想人无完人，废片一定有很多的。但是优秀的照片是在废片的基础上完成的。(20：29)
　　wolf：再请问你一个问题：你对用低档相机的影友是怎么看待？会认为他们态度不严肃？(20：29)
　　翟东风：这是一个过程。使用器材亦然。这也和收入有关，不是因为器材不好就拍不了好照片。(20：30)
　　苍鹰：能把你的影展办到西北吗？好让西北的影友一睹你的杰作！(20：30)
　　翟东风：如果有机会我一定到西北与大家交流。(20：31)
　　地之主：关于135反转片投影机什么牌子的好？120的呢？(20：31)
　　翟东风：海鸥的就可以，进口的德国辉达也不错。当然是越贵的越好了，呵呵。(20：32)
　　土狼：翟东风老师您是什么时候开始从事摄影工作的？(20：32)
　　翟东风：1980年从事摄影工作，右上角的嘉宾介绍中都有。(20：32)
　　关秀峰：翟先生：我的主页里收录了一些您的长城题材的作品。(20：32)
　　翟东风：欣赏可以，千万别用于广告，要不可要吃官司。呵呵。(20：33)
　　songfree：请问您对肖像权有何看法？(20：33)
　　翟东风：这个问题很棘手，我的画面中基本上没有人。(20：33)
　　风子：请谈谈风光摄影对旅游环保的影响。(20：34)
　　翟东风：风光摄影对旅游环保起着作用，一些好的风光提到环保上来，就是因为风光片的功劳。(20：34)
　　景森：翟老师，能否来山东讲一场课？(20：35)
　　翟东风：我十月中旬曾经在济南搞过一次幻灯讲座。(20：35)
　　fscanon：翟老师，很少见到你的风光照片，你的风光片一般用在什么地方？(20：35)
　　翟东风：除了摄影刊物外，大部分都在图片库。(20：35)
　　影人：翟先生，提个俗问题，你的作品主要通过何种途径出售？(20：36)
　　翟东风：主要是通过商业图片库，现在也在尝试网上出售。(20：36)
　　沐心：您的作品很有气势。都是守出来的吗？拍风光用慢速多吗？如何表现雾的流动感？(20：36)
　　翟东风：并不都是守出来的，有些是抓拍的。慢速高速都会使用，有时拍雾也会用高速片。根据不同的需要选择。(20：37)
　　苍鹰：有人说拍片子到一定程度技术已不重要，重要的是你的思想，你觉得这句话对吗？(20：38)
　　翟东风：我个人认为不完全正确。应该讲技术与思想是相辅相成的，缺一不可。(20：38)
　　椰子：翟东风老师，您从86年开始获奖，直到1999年获富士反转片优秀摄影师称号，那么请问您作为一个在单位从事摄影的国家工作人员到现在的职业摄影师，您走过的是一条什么样的路？走过弯路吗？(20：38)
　　翟东风：应该讲是一条曲折的路，弯路当然有。(20：39)
　　椰子：对于业余摄影爱好者(但又希望在摄影上有所造就的)有什么建议吗？业余摄影者如何提高自己的参赛作品中奖率？　(20：39)
　　翟东风：建议自信但不盲目。要下一番苦功夫。(20：40)
　　小铭：长城五昼夜，您对影友的片子有什么想法？(20：40)
　　翟东风：那次活动记忆犹新，将来有机会还要与大家拍片交流。(20：40)
　　沐心：谈谈您对暗调作品的表现手法。(20：41)
　　翟东风：严谨的曝光控制。(20：42)
　　影人：你如何看待摄影？进而，如何看待风光摄影？(20：42)
　　翟东风：摄影对我来讲是一个职业，风光摄影只是一个爱好。(20：42)
　　关秀峰：翟先生：请跟大家谈谈您在拍摄长城时候的光线运用，尤其是身处长城的特殊环境。(20：43)
　　翟东风：光线是通过不同的地点选择。最好是你对长城有所了解，这样才能该出手时就出手。(20：43)
　　wolf：你现在喜欢看什么方面的摄影书？喜欢看别人的片子吗？(20：44)
　　翟东风：应该讲能够看到的都会去看。摄影的书能找到的尽量去看。别人的片子也很喜欢看。因为摄影需要交流。(20：45)
　　叶行：一个长城养活了一大批摄影家，您还会再拍长城吗？(20：46)
　　翟东风：一定会拍，而且会长期坚持下去。我想再养活一大批摄影家也没问题。(20：47)
　　新茶客：翟老师，你觉得135底片的相机适合拍风光吗？您拍风光片一般用什么胶卷？(20：47)
　　翟东风：完全适合。国内外许多成名的摄影师都专用135相机。胶片我主要使用反转片。(20：47)
　　leicam7：翟先生，问一个初级问题：您开始是用什么机器？(20：48)
　　翟东风：海鸥205。(20：48)
　　wolf：当爱好变成职业时候，是不是有点烦了？(20：48)
　　翟东风：心情不好时就烦。但很快就能扭转过来。(20：48)
　　小铭：您个人认为在哈尔滨拍商业摄影前途如何？(20：48)
　　翟东风：这个问题很难说清。要看哈尔滨的商业市场情况。(20：49)
　　新茶客：请问翟老师，万里长城您都走过、拍过了吗？(20：49)
　　翟东风：万里长城我走过内蒙、山西、甘肃、陕西，但万里长城太长了。我需要走的地方很多。(20：50)
　　叶行：翟先生，你觉得目前摄影图片的稿酬是否合理？(20：50)
　　翟东风：应该讲是不合理的。(20：50)
　　小铭：风光摄影作品在商业图片市场中处于什么地位？(20：51)
　　翟东风：在商业图片中风光只占很小的一部分。(20：51)
　　关秀峰：翟先生：您是否经常使用摇头机拍摄风光？(斗胆一问：是否使用过俄罗斯135型全景摇头相机——(HORIZON.202)地平线牌？)(20：51)
　　翟东风：从来不用。我觉得摇头机改变了视觉影像。(20：51)
　　wolf：对亚当斯的区域曝光法你是怎么看的？实际中有帮助吗？面临现在的测光技术的条件你又是怎么看的？(20：53)
　　翟东风：亚当斯的区域曝光法，在当时比较适用。在目前来看，不一定适用。我基本不用。(20：53)
　　叶行：翟先生，长城的起点在丹东，有机会来吧，丹东的影友欢迎您。(20：53)
　　翟东风：以前长城的起点在山海关，我曾去过两次，后来说延长了到了丹东，有机会我一定去。(20：54)
　　刘忠良：Mr.翟，你在风光摄影中是否常使用超焦距？使用超焦距对作品有什么影响？(20：54)
　　翟东风：基本上不使用。主要采取精确调焦。(20：55)
　　椰子：在您的摄影作品中有用逆光拍摄的么？您认为风光摄影中逆光是不是一种讨厌的光？要把这种讨厌的光在风光片中用好是不是要很大功夫？　(20：55)
　　翟东风：逆光比较难把握，特别的曝光。如果用好了非常难得。(20：56)
　　ssssss：翟老师，你认为风光摄影用哈苏还是用宾德67适宜？(不考虑后背)(20：56)
　　翟东风：根据个人喜好、财力。6X6，6X7各有各的优势。(20：57)
　　阿春：翟老师，山东有个齐长城，不知您来拍过吗？(20：58)
　　翟东风：还没有。(20：58)
　　刘忠良：　Mr.翟，拍摄暖色调照片时你使用绿色镜多还是使用灯光菲林多？(20：58)
　　翟东风：灯光型一般不用。滤色镜基本不用。(20：59)
　　新茶客：李少白老师说，他拍片子想表现哪儿，就以哪儿为曝光点，风光摄影中如何表现主题？以光为主，还是以景为主？(20：59)
　　翟东风：这个说法没有错。光与景是相辅相成的。(21：00)
　　风子：您来过呼伦贝尔吗？这里可是拍风光的好地方。(21：01)
　　翟东风：曾经梦游过。目前还没有实现。(21：01)
　　小雪：您还拍其它的东西吗？比如纪实、人像？(21：01)
　　翟东风：大家都以为我是纯粹拍风光的，其实不然，人像，纪实，商业，静物，我都在拍。只是那些发表的很少，所以大家都以为我是拍风光的。(21：02)
　　关秀峰：翟先生：能否问您除摄影以外的兴趣爱好？(21：03)
　　翟东风：蛮多的，旅游、游泳、打球等等。(21：03)
　　小雪：有人说拍摄风光非常辛苦，又不赚钱，那您拍长城的动机是什么？现在有变化吗？(21：04)
　　翟东风：拍长城并不能与赚钱联系到一起。我刚拍时，并没有这个意识，时间长了，拍多了，别人喜欢，自然也就值钱了。(21：05)
　　影人：翟先生，国内的大部分风光作品除了画面上具体的影像不同，背后却有某种相同的东西，你这样认为吗？如果有，你认为那是什么？(21：05)
　　翟东风：目前还没有。时代不同了，现代人比较喜欢急功近利，但我想我不会的。(21：10)
　　主持人：今天的聊天就到这里，谢谢大家！也谢谢翟东风！(21：36)
　　翟东风：最后的几个问题我没有看清楚，实在抱歉，以后有机会，我们再交流。谢谢大家！(21：38)